Prevod od "de você para" do Srpski


Kako koristiti "de você para" u rečenicama:

Eu não preciso de você para treinar Death Dealers.
Nisi mi potrebna da obuèavaš smrtonosce.
Sinto muito, mas precisava de você para fugir.
Žao mi je, ali morao sam nekako da pobegnem.
Eles devem gostar de você para pousar sobre ti.
Sigurno vas prekrivaju jer vas vole.
Não preciso de você para nada.
Ne moram ništa da ti prièam.
Preciso de você para fazer contato com esta época.
Trebaš mi da bi uspostavio vezu s'ovim dobom.
Data, entendo o que você está sentindo, mas agora preciso de você para...
Data oseæam samo simpatije prema tome šta oseæaš... ali trenutno mi trebaš da...
Talvez Ele a tenha escolhido porque precise de você para... algo superior.
Možda je tebe izabrao zato jer ti je predvideo neki uzvišeniji poziv.
Eu não deveria ter que vir atrás de você para conseguir essa informação.
Ово је било лако. Није требало да те ловим за ту информацију.
É uma mulher, pode guardar essa fúria dentro de você para sempre.
Imamo veæe probleme. Tako sam ljuta.
Sua pele vai derreter, o seu sangue irá evaporar... não restará o suficiente de você para identificar.
Koža æe ti se istopiti. Krv ispariti. Neæe ostati dovoljno ni da te identifikuju.
Bishop tem passado informações que pegou de você para os russos.
Bishop je Rusima prodavao podatke dobivene od tebe.
Preciso de você para entrar na cabeça dele.
Ti im trebaš uæi u glave.
Se precisasse de você para identificar um dos guardas, faria isso?
Možeš li da identifikuješ èuvara na tornju?
South Ferry 1-0-5, há um disjuntor bem atrás de você para isso.
South Ferry 105, prekidaè se nalazi iza tebe.
Gosta demais de você, para meu gosto.
Mislim da mu se veoma dopadaš.
Dependo de você para consertar isso.
Raèunam na tebe da popravimo stvar.
Cada personalidade pegou um pedaço daquele pesadelo e trancou escondido de você, para sua própria proteção.
Svaka liènost, Je preuzela deo ovog košmara, i zakljuèala ga. Zbog sopstvene zaštite.
Acha que preciso de você para dizer que não é normal?
Misliš li da to nisam znao bez da si mi ti rekla?
Eu prometi que ia cuidar de você para sempre, não foi?
Obeæala sam da æu se uvek brinuti o tebi, zar ne?
Não vou passar a vida... andando atrás de você para onde for.
Slušaj, Džul. Ne mogu da provedem život prateæi te gde ti ideš.
Eu preciso de você para fazer algo muito importante para mim.
Treba da uradiš nešto veoma važno za mene.
Pelo que ouvi, estaria cometendo suicídio profissional se falar de você para o Merkert de novo.
Uništio bi sebi karijeru kad bi vas opet pomenuo Merkertu.
Preciso de você para fazer coisas que minha agência não permite.
Potrebno mi je da uradiš neke stvari... koje mojim agentima nije dozvoljeno.
Eu não preciso de você para traduzir.
Ne moraš da mi ti prevodiš.
O cheiro da sua estranheza está realmente afetando minhas cordas vocais, então eu vou precisar de você para correr.
Miris tvoje èudnosti zapravo šteti mojim glasnim žicama, i zato briši. Gubi se.
Vou deixar um pouco de você para o Titus, e sei que ele não se importará se eu começar antes.
Moraæu da ostavim nešto za Titusa, Ali sam siguran da mi neæe zameriti ako zapoènem.
Por isso precisamos de você, para redesenhar.
Upravo zbog toga si mi potreban da ga poboljšaš.
Quanto matou Eto, precisávamos de você para fazer o mergulho.
Pa, kad ste ubili Etoa, trebamo te da roniš.
Peter precisa de você para ter o chefe de justiça do seu lado.
Piteru je potrebno da predsednik bude uz tebe.
Só precisava de você para resolver a Enigma.
Trebala si mi samo da razbijemo Enigmu.
Preciso de algo de você, para que as bruxas consigam completar a Colheita.
Potrebno mi je nešto od tebe, kako bi veštice mogle da završe žetvu.
Não preciso de você para isso.
Ti mi nisi potreban za to.
Ela precisa de você para algo ou não ameaçaria minha família pelo seu comprometimento.
Oèigledno si joj potreban za nešto, inaèe ne bi pretila mojoj porodici.
Não posso fugir de você para sempre, então...
Ne mogu bježati od tebe zauvijek.
Diz que ainda que tivesse... seria errado para Kevin zombar de você para sua vagina.
Samo kažem da i kad bi imao, ne bi bilo u redu za Kevina da te zadirkuje oko tvoje vagine. Ne!
Nós precisamos de você para conseguir o ISDA.
Trebaš nam pomoæi da dobijemo ISDA-u.
Preciso de você para matar o medo que mora dentro de mim.
Trebaš da mi ubiješ strah koji živi u meni svaki dan.
Oliver precisará de você para a transformação dele.
Oliveru æeš biti potreban zbog njegovog preobražaja.
Se você decidir vir, eu vou cuidar de você para sempre.
Ако одлучиш да дођеш, обећавам да ћу заувек бринути о теби.
Falei de você para a madame Torgenot e a madame Petit.
Испричала сам све о теби мадам Торжено и мадам Петит.
Talvez precise de você para uma parte do plano.
Možda si mu potreban samo za ovaj maleni deo plana, i ništa više.
Preciso de você... para me arrumar uma vela para cobrir minha entrega.
Trebam... platno za jedra da pokrijem svoju isporuku.
E Nelson Mandela, que vive de acordo com o conceito africano do ubuntu, que significa eu preciso de você para ser eu, e você precisa de mim para ser você.
И Нелсон Мендела који живи по афричком појму убунтуа, што значи, потребан си ми да бих ја био ја, и потребан сам ти, да би ти био ти.
Você aprende a cozinhar, cozinhando, tendo algumas pessoas simpáticas em torno de você para comer o que você cozinha.
Kuvanje se uči kuvanjem, i prisustvom saosećajnih ljudi koji će jesti to što ste skuvali.
1.1867918968201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?